[汉] 王粲
边城使心悲，昔吾亲更之。
冰雪截肌肤，风飘无止期。
百里不见人，草木谁当迟。
登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
行者不顾反，出门与家辞。
子弟多俘虏，哭泣无已时。
天下尽乐土，何为久留兹。
蓼虫不知辛，去来勿与谘。
《边城哀思：一位汉末文人的戍边之痛》
赏析： 这首诗以"边城"为切入点，通过个人亲历的边塞体验，展现了汉末动荡时期戍边生活的残酷。诗人运用"冰雪截肌肤"的触觉、"风飘无止期"的听觉、"百里不见人"的视觉，构建出一个荒凉孤寂的边塞图景。"登城望亭燧"的视角转换，将个人悲情升华为对时代苦难的观照。结尾"蓼虫"的比喻，暗含对麻木不仁者的讽刺，体现了诗人清醒的批判意识。全诗语言质朴却情感深沉，是汉末文人忧患意识的典型表达。
现代文译文： 边城景象令人心碎，昔日我曾亲身经历。 冰雪如刀割裂肌肤，寒风呼啸永不停息。 百里荒原不见人迹，草木凋零谁来料理？ 登上城楼眺望烽燧，戍旗在风中翻飞不息。 出征者一去不复返，辞别家门再无归期。 多少青年沦为俘虏，悲泣之声不绝于耳。 天下本该处处乐土，为何偏要久留此地？ 就像蓼虫不知苦涩，来去匆匆不必商议。
微信扫一扫
王粲诗词推荐