[唐] 皎然
独负高世资，冥冥寄浮俗。
卞子去不归，何人辩荆玉。
鬻舂意不浅，污迹身岂辱。
鸾铩乐迍邅，虬蟠甘窘束。
五噫谲且正，可以见心曲。
《诗人〈咏史〉：一曲高士的悲歌与自白》
赏析： 诗人此诗以史抒怀，借古言志，展现了唐代诗僧独特的精神世界。全诗以"高世资"与"浮俗"的强烈对比开篇，奠定了孤高傲世的基调。"卞和献玉"的典故运用精妙，既暗喻才士不遇，又暗含对世道昏暗的批判。中段"鬻舂""污迹"二句，以反诘语气表达洁身自好的决心，彰显出超越世俗荣辱的精神境界。末联"五噫"用梁鸿典故，将隐者的复杂心绪凝练为一声长叹，既见讽世之志，又存守正之心。全诗用典密集却流转自然，在历史镜像中完成了对自我灵魂的深刻观照。
现代文译文： 独自怀抱着超越尘世的才德， 却不得不将生命托付于这浮华俗世。 像卞和那样抱玉而去再不回头， 如今还有谁能识得这荆山美玉？ 卖舂为生何尝是浅薄的选择， 身染尘埃难道就真是屈辱？ 凤凰折翼却安于困顿， 蛟龙蜷曲也甘愿受缚。 最后那五声意味深长的叹息啊， 既含讽喻又守正道， 最能照见我内心的曲折。
微信扫一扫
皎然诗词推荐