送灵澈 唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

送灵澈 原文

我欲长生梦,无心解伤别。

千里万里心,只似眼前月。

送灵澈 现代文赏析、翻译

《送灵澈》现代文译文: 我本向往长生不老的梦境, 却无心排解这离别愁绪。 纵使相隔千山万水, 思念之心仍如眼前明月般清晰。

赏析: 诗人这首送别诗以空灵笔触勾勒出禅意盎然的离别图景。首句"长生梦"暗示着佛家超脱生死的境界,却在下句陡然转折,道出难以超脱的离别之情。后两句运用空间与意象的巧妙对比:千里之遥与眼前之近,万里之隔与明月之亲,形成强烈反差,最终在"眼前月"的意象中达到统一。诗人将抽象的情感具象化为永恒的明月,既表达了真挚的友情,又暗含佛家"万法归一"的哲理。全诗语言简净而意境深远,体现了诗人作为诗僧特有的空明澄澈的诗风。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】