[唐] 皎然
真心不废别，试看越溪清。
知汝机忘尽，春山自有情。
月思华顶宿，云爱石门行。
海近应须泛，无令鸥鹭惊。
《禅心云水间》
赏析：此诗以清澈越溪喻禅心澄明，展现诗人送别道友时的超然心境。"机忘尽"三字道破修行真谛，春山含情、云月相伴的意象群，构建出空灵禅境。尾联"无令鸥鹭惊"之嘱，既含对自然的敬畏，又暗喻修行者应保持的宁静状态，将送别之情升华为对禅悟境界的礼赞。
现代文译文： 真挚的道心不因离别而改变 且看那越溪水多么澄澈 知道你已放下所有机心 春日的山峦自会对你诉说衷情
月光眷恋着华顶峰上的栖宿 流云偏爱在石门前徘徊漫行 既然离海已近就该乘舟远泛 莫要惊扰那自在的鸥鹭群
微信扫一扫
皎然诗词推荐