招韩武康章 唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

招韩武康章 原文

山僧虽不饮,酤酒引陶潜。

此意无人别,多为俗士嫌。

招韩武康章 现代文赏析、翻译

《招韩武康章》现代文译文: 山中的僧人虽不饮酒, 却买来美酒邀你同醉如陶潜。 这番心意无人能解, 总被世俗之人嫌弃非议。

赏析: 诗人此诗以简洁笔触勾勒出一幅超然物外的精神图景。诗中"山僧"形象极具张力——虽为出家人却备酒待客,表面矛盾中暗含深意。诗人借陶渊明之典,既表达了对隐逸高士的追慕,又暗喻邀友共醉的雅兴。

"此意无人别"一句道尽知音难觅的孤独,与尾句"俗士嫌"形成强烈对比,突显了诗人与世俗价值观的格格不入。全诗短短二十字,却将僧人的洒脱、文人的孤高、知音的渴求融为一体,展现了唐代诗僧特有的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】