满路花·仙吕思情 宋周邦彦原文赏析、现代文翻译

[宋] 周邦彦

满路花·仙吕思情 原文

帘烘泪雨干,酒压愁城破。冰壶防饮渴,培残火。朱消粉退,绝胜新梳里。不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。

如今多病,寂寞章台左。黄昏风弄雪,门深锁。兰房密爱,万种思量过。也须知有我。著甚情悰,你但忘了人呵。

满路花·仙吕思情 现代文赏析、翻译

《满路花·仙吕思情》现代文赏析:

这首词以细腻笔触勾勒出一位病中思妇的孤寂心境。上阕通过"泪雨干""愁城破"等意象,展现主人公以酒浇愁的颓唐之态。"冰壶防饮渴"的克制与"培残火"的坚持形成张力,暗示其内心矛盾的煎熬。"朱消粉退"的素颜反胜浓妆,道出相思入骨的憔悴美。末三句回忆往昔缠绵,以"日上三竿"的慵懒反衬当下凄凉。

下阕转入现实境况,"多病""寂寞"直抒胸臆,"风弄雪""门深锁"的景物描写强化封闭感。昔日"兰房密爱"与眼前孤寂形成强烈对比,"万种思量"的铺陈凸显思念之深。结尾三句尤为动人,从委婉提醒"须知有我"到直白诘问"著甚情悰",最终化作一声幽怨叹息,将女子既矜持又深情的矛盾心理刻画得入木三分。

全词运用对比手法,今昔交错,虚实相生。诗人善以物象写心境,"冰壶""残火"等意象既具画面感,又暗喻情感状态。语言上雅俗交融,"日上三竿""忘了人呵"等口语化表达,使典雅词章更显真切动人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】