[宋] 周邦彦
银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
《菩萨蛮·梅雪》赏析
这首词以精妙的笔触勾勒出一幅冬日江畔图景。上阕"银河宛转三千曲"起笔不凡，将蜿蜒的江水比作天上银河，凫鹭在碧波间嬉戏，画面灵动。"何处是归舟"二句，以夕阳楼头的视角，道出望归的惆怅，为全词注入淡淡的哀愁。
下阕"天憎梅浪发"构思奇绝，将飞雪拟作上天对梅花怒放的惩罚，想象独特而富有诗意。"深院卷帘看"二句，从闺阁视角遥想江上寒意，以"应怜"二字将内外空间勾连，使深院与江天形成情感呼应，含蓄地流露出对远方之人的牵挂。
全词意象清丽，意境悠远，在写景中暗含怀人之思，体现了诗人词作"富艳精工"的艺术特色。
现代文译文： 江水如银河般蜿蜒流转千回百折， 野鸭嬉戏白鹭飞翔，倒映在澄澈的碧波中。 那归来的船只究竟在何处？ 我独倚江边小楼，凝望夕阳西沉。
上天似乎妒忌梅花开得太盛， 特意降下大雪压满枝头。 在深深的庭院里卷起帘栊眺望， 想必此刻江上正寒风刺骨，令人心生怜惜。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐