[宋] 周邦彦
风鬟雾鬓。便觉蓬莱三岛近。水秀山明。缥缈仙姿画不成。
广寒丹桂。岂是夭桃尘俗世。只恐乘风。飞上琼楼玉宇中。
《减字木兰花·风鬟雾鬓》赏析
这首词以"风鬟雾鬓"起笔，勾勒出一位超凡脱俗的女子形象。她蓬松的发髻如风拂云，鬓发似雾朦胧，仅此四字便让人联想到蓬莱仙境的缥缈意境。词人巧妙地将人间佳丽与仙境仙子融为一体，营造出虚实相生的艺术效果。
"水秀山明"二句，表面写景，实则暗喻女子清丽脱俗的气质。这般仙姿玉质，纵使丹青妙手也难以描摹其神韵。下阕"广寒丹桂"的意象，进一步强化了这种超凡气质，与尘世间的"夭桃"形成鲜明对比，突显其不食人间烟火的特质。
结尾"只恐乘风"的担忧，既是对仙子可能重返仙境的怅惘，也暗含词人对美好事物难以长留的感慨。全词通过层层递进的意象组合，构建出一个亦真亦幻的审美空间，展现了诗人婉约词风中特有的空灵之美。
现代文译文： 云鬓风鬟雾般轻， 顿觉蓬莱仙境近在眼前。 山水清秀明媚处， 那缥缈仙姿画笔难传神。
月宫丹桂吐芬芳， 岂是凡尘俗世的桃花可比拟。 只恐她乘风而去， 飞向那琼楼玉宇的仙境里。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐