[宋] 苏辙
堂后病石榴，及时亦开花。
身病花不齐，火候渐已差。
芳心竟未已，新萼缀枯槎。
谁言石榴病，乃久占年华。
邻家花最盛，早发岂容遮。
残红已零落，婀娜子如瓜。
《病石榴的生命礼赞》
赏析： 这首咏物诗以病弱石榴为观察对象，展现了诗人对生命韧性的深刻体悟。诗中"病石榴"意象独特，虽"身病花不齐"，却依然"新萼缀枯槎"，在病弱中绽放生命光彩。诗人通过对比邻家"最盛"的花朵与自家"病石榴"，揭示出生命价值的多元性。末句"婀娜子如瓜"的比喻，将石榴的果实比作婀娜女子，又似饱满瓜果，在病态中孕育着丰盈的生命力。全诗以病态写生机，以残缺见完整，体现了诗人对生命本质的哲学思考。
现代文译文： 厅堂后的病弱石榴树， 仍在时节里绽放花朵。 树身染病花开不齐整， 生长的火候已渐失调。 但芬芳的心意未停歇， 新生的花萼点缀枯枝。 谁说这石榴真有病态？ 它长久占据美好年华。 邻家的花开得最繁盛， 早早绽放不容人忽视。 当别处残红零落殆尽， 它却结出婀娜的果实，饱满如瓜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐