[宋] 苏辙
春到都城曾未知，楸花时见万年枝。
多情赖有王公子，解剪金槃寄所思。
《和王晋卿都尉荼蘼二绝句 其一》赏析
这首绝句展现了诗人对友人王晋卿的深情厚谊。诗人以"春到都城曾未知"起笔，暗示自己身处都城却浑然不觉春至，暗含宦海沉浮中的疏离感。继而以"楸花时见万年枝"转折，楸花开放时瞥见象征永恒的万年枝，流露出对超脱尘俗的向往。
后两句"多情赖有王公子，解剪金槃寄所思"是全诗情感核心。诗人感念多情的王公子能理解自己的心意，以剪下盛开的荼蘼花（金槃）相赠，寄托相思之情。这里的"金槃"既指荼蘼花的金色花盘，又暗喻珍贵的情谊，双关巧妙。
全诗语言简练，意象清新，通过"不知春至"与"见花思人"的对比，将宦游之人的孤寂与知己的珍贵表现得含蓄而深刻，展现了宋代文人含蓄典雅的交游风范。
现代文译文： 在京城竟不曾察觉春天已至， 直到楸树开花时瞥见那长青的枝桠。 幸有重情重义的王公子， 懂得剪下金色花盘寄托他的牵挂。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐