[宋] 苏辙
有僧访我携诗卷，自说初成净照堂。
求得篇章书壁素，不论尘土渍衣黄。
故山别后成新岁，归梦春来绕旧房。
看取盈编定何益，客来无语但循墙。
《禅心与诗意的交辉——诗人《秀州僧本莹净照堂》赏析》
这首七律展现了诗人晚年与僧人交往的一个片段，通过质朴的语言勾勒出诗人与方外之人的精神交流。诗歌以"有僧访我"开篇，立即营造出宁静淡泊的意境。僧人携诗卷造访，自称新建"净照堂"，暗合佛家"明心见性"的修行追求。
颔联"求得篇章书壁素，不论尘土渍衣黄"尤为精妙。僧人求诗不为装点门面，而是真心向往诗意栖居；诗人赠诗亦不计较对方身份卑微。这种超越世俗的精神契合，正是宋代士僧交往的典型写照。
颈联笔锋一转，诗人由僧人联想到自己的故乡。"故山别后成新岁，归梦春来绕旧房"二句，将时空的流转与思乡之情融为一体。新春已至而归期未定，唯有梦中重游故园，透露出诗人晚年的羁旅之思。
尾联"看取盈编定何益，客来无语但循墙"意味深长。面对满墙诗作，诗人忽然产生虚无之感——文字究竟能留存什么？当访客默默沿墙品读时，这种沉默反而成就了最高的诗意。全诗在禅意与诗情的交融中，展现出诗人晚年淡泊超脱的精神境界。
现代文译文： 一位僧人带着诗卷来拜访我， 自称新建了"净照堂"。 只为求得诗句题写素壁， 哪管袈裟沾染尘土泛黄。 离别故乡又过新的一年， 春日归梦总绕着旧时房。 看这满墙诗篇有何意义， 访客来时只默默沿墙观赏。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐