[宋] 苏辙
酒经重九尚残卮，雨送初寒问箧衣。
养气安闲真得计，读书勤苦已知非。
谩存讲说传家学，深谢交游绝世讥。
筑室未成中自笑，何如茅屋对柴扉。
《十日二首其一》现代文译文： 重九的酒盏尚未饮尽， 秋雨送来寒意，翻找箱中厚衣。 调养气息安度闲日方是上策， 方知从前苦读勤学实非明智。 空谈家学传承不过虚言， 深谢友人让我远离世俗讥诮。 自笑营造华屋尚未完工， 何如当初守着茅舍柴门度日。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗歌以"残卮""初寒"起笔，通过重阳节未尽的酒盏和秋雨带来的寒意，营造出萧疏的晚秋氛围。"养气安闲"与"读书勤苦"形成鲜明对比，暗示诗人对过往人生选择的反思。颈联"谩存讲说""深谢交游"表露出对虚名浮利的超脱，尾联"筑室未成"的自嘲与"茅屋柴扉"的向往，更是体现了返璞归真的生活智慧。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡叙述中透露出历经沧桑后的通透与豁达，展现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐