[宋] 苏辙
天高山近海，春尽草生池。
禾黍多新恨，川原自昔时。
花存故苑丽，樵出旧城堕。
莫望瓜洲渡，曾经驻佛狸。
《九曲池畔的时空回响》
赏析： 诗人这首和韵之作以九曲池为时空坐标，构建出多维度的历史图景。首联"天高山近海，春尽草生池"以宏阔的天地视角切入，却落脚于春草萌发的微观细节，形成时空的张力。中二联通过"禾黍新恨"与"川原昔时"、"故苑花"与"旧城樵"的意象并置，在自然永恒与人事变迁的对比中，暗藏对历史兴衰的深沉感慨。尾联"佛狸"典故的运用尤为精妙，既点明瓜洲渡的历史记忆，又以"莫望"二字将感慨推向更深层的无奈。全诗在40字的精炼篇幅里，完成了从空间到时间、从自然到历史的诗意穿越。
现代文译文： 苍穹高远山峦毗邻大海 春意阑珊处新草蔓生池台 田间的禾黍承载着崭新愁绪 河流平原却依旧亘古存在 故苑残存的花朵依然明艳 樵夫踏出的旧城墙垣倾颓 不必眺望那瓜洲古渡口 佛狸的旌旗曾在那里徘徊
微信扫一扫
苏辙诗词推荐