次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵其二孙巨 宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵其二孙巨 原文

巨源学从横,世事夙讨论。

著书十万字,辩如白波翻。

谏坦适多事,忧心生病根。

立谈信无补,闭口出国门。

弃置卧江海,闵嘿宁复言。

朝行共长叹,逐客继二孙。

南方固乡党,谪官侣鹤猿。

风俗未宁静,朋党争排跟。

引去良自得,浊清在澄源。

往者未可招,冠盖方骏奔。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵其二孙巨 现代文赏析、翻译

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵其二孙巨》赏析

这首五言古诗展现了诗人对友人孙巨源命运的深刻思考。诗人以纵横家的学术背景开篇,"辩如白波翻"的比喻生动描绘其雄辩之才,却在"谏坦适多事"的政治环境中埋下忧患。诗中"闭口出国门"与"闵嘿宁复言"形成递进式的沉默,暗示知识分子在党争中的无奈处境。

"逐客继二孙"一句,既点明孙巨源作为"二孙"之一的身份,又暗用屈原放逐的典故。南方谪居的意象群——乡党、鹤猿、未宁静的风俗,构建出一个与朝廷对立的边缘空间。尾联"浊清在澄源"的哲学思考,将个人遭遇升华为对政治清浊的本源追问,而"冠盖方骏奔"的结句,则在对往昔的追怀中暗含对现实奔竞之风的讽刺。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】