[宋] 苏辙
六十年来又七年，眼昏头白意茫然。
逢人欲说平生旧，少有能知两世前。
《岁暮独白：一位六旬文人的时光咏叹》
赏析： 这首七言绝句以简练笔触勾勒出暮年文人的精神图景。首句"六十年来又七年"以精确数字展现时间累积，平淡中暗含惊心。"眼昏头白"的生理衰老与"意茫然"的心理状态形成双重衰老意象。后两句转入更深层的孤独体验，"欲说平生旧"的倾诉渴望与"少有能知"的现实落差，凸显代际隔阂带来的存在孤独。"两世前"的表述既指时间跨度，更暗喻时代巨变造成的认知断层。全诗在平实语言中蕴含深沉的生命感悟，展现宋代士大夫特有的时间意识和历史苍茫感。
现代文译文： 六十七个春秋流转而过 视线模糊白发苍苍 心中一片空茫 每当想对人诉说往事沧桑 却难寻知晓前朝旧事的知音
微信扫一扫
苏辙诗词推荐