次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 原文

君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。一暑一寒久自坚,体中风行上通天。亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。既已得之戒不传,知我此心未亏骞。指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。

次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 现代文赏析、翻译

《修真者的月夜独白——诗人赠蹇道士诗解》

赏析: 这首诗展现了宋代文人对道家修行的独特理解。诗人以"黄庭内外篇"起笔,点明修道真谛不在求仙,而在"洗心"。诗中"夜视片月"与"朝日妍"形成昼夜对照,暗示修行者破除迷障的过程。"一暑一寒"句以自然时序喻修行恒心,"体中风行"则生动描绘真气运行之状。后段转入对蹇道士的追忆,"亭亭孤立"勾勒出得道者的超然形象,而"婴儿藏谷渊"的典故,深刻揭示了道家返璞归真的终极追求。尾句"夜不眠"的辗转,恰是求道者最真实的心灵写照。

现代文译文: 你诵读着黄庭经的内外篇章 原本只为净化心灵而非成仙 深夜看见残月坠落在眼前 黑暗散尽迎来朝日的光艳 历经寒暑的考验愈加坚定 体内真气运行直上九天 孤高清逸不依附任何因缘 伟大的道长曾这样预言 既已悟道便慎守不轻传 知我求道之心始终未变 指引我如婴儿深藏幽谷 话音未落人已飘然走远 我反复思索竟夜不能眠

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】