次韵钱勰待制秋怀 宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

次韵钱勰待制秋怀 原文

壮心老自消,秋思悲不怨。

中怀不堪七,那用日食万。

朝阳净涂潦,白露沾草蔓。

夹衣搜故褚,酒债积新卷。

狙猿便林薮,冠带愁槛圈。

梦追赤松游,食我青精饭。

归心久已尔,佳句聊复劝。

近闻洮东将,间出边马健。

裨王坐受缚,右袂行将献。

念此愧无功,归欤适吾愿。

次韵钱勰待制秋怀 现代文赏析、翻译

《秋思与归心:诗人晚年的精神图景》

这首《次韵钱勰待制秋怀》是诗人晚年诗作中的精品,展现了诗人历经宦海沉浮后的精神世界。全诗以"壮心老自消"开篇,立即奠定了苍凉沉郁的基调,一个"消"字道尽壮志未酬的无奈。诗人将秋思与悲情并置,却又强调"不怨",体现了儒家士大夫面对命运时的克制与修养。

诗中意象的运用极具匠心。"朝阳净涂潦,白露沾草蔓"二句,表面写秋晨景色,实则暗喻政治环境的肃杀与自身处境的凄凉。"夹衣搜故褚"与"酒债积新卷"形成工整对仗,既写生活窘迫,又暗指诗文创作。诗人以"狙猿"自比,表达对官场束缚的厌倦;又以"赤松游"的典故,展现对隐逸生活的向往。

在情感表达上,诗人经历了从悲秋到思归的转变。"归心久已尔"一句承上启下,将前文的种种愁思归结为归隐之志。结尾处提及边疆战事,看似突兀,实则通过"念此愧无功"的反思,强化了归隐的决心。这种将个人命运与国家大事相联系的手法,体现了宋代士大夫的家国情怀。

全诗语言凝练含蓄,用典自然贴切,情感表达曲折有致,展现了诗人晚年诗歌"外枯中膏"的艺术特色。在看似平淡的叙述中,蕴含着深沉的人生感慨,堪称宋代抒情诗中的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】