[宋] 苏辙
玄冥留雪恼中春，损麦伤花病老人。
已典布裘捐衲袜，朝来酒尽乞比邻。
《寒春乞酒记》
赏析：此诗以二月飞雪为背景，展现诗人困顿生活。首句"玄冥"借冬神之名写倒春寒，一个"恼"字道尽春雪之不合时宜。"损麦伤花"双关自然与人生，暗喻诗人如病树逢春却遭风雪。后两句白描典衣沽酒、乞邻续饮的窘境，布裘衲袜的细节凸显清贫，而"乞比邻"的坦然又见其旷达。全诗二十八字间，寒士风骨与文人雅趣并存。
现代文译文： 冬神偏在仲春时节滞留飞雪 摧残了麦苗冻伤了春花更折磨着病弱老人 早已典当冬衣连僧袜也变卖换钱 今晨酒瓮见底只得向邻居讨要一盅
微信扫一扫
苏辙诗词推荐