[宋] 苏辙
菰蒲出没风波际，雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越，故於齐鲁作南风。
《南风北渡的文人乡愁》
赏析： 这首七绝以梁山泊为背景，通过"菰蒲""雁鸭"等意象勾勒出一幅烟雨迷蒙的水乡画卷。诗人巧妙运用"出没""飞鸣"等动态描写，使画面充满灵动之气。后两句笔锋一转，以"高人爱吴越"道出文人雅士对江南的眷恋，而"齐鲁作南风"则暗含将江南风物移植北方的文人理想。全诗在写景中寄寓情怀，展现了宋代文人在南北文化交融中的独特审美体验。
现代文译文： 茭白与蒲草在风波里时隐时现， 大雁野鸭在烟雨中飞掠鸣叫。 想必是高雅之士眷恋江南风光， 故意让齐鲁大地吹起吴越的南风。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐