[宋] 苏辙
稽古终何力，扶衰谩有方。
故人怜困踬，佳句赠辉光。
未暇抽身去，安能插翅翔。
空存疏懒性，高卧笑羲皇。
《次韵李公朝著作见赠二首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年的精神世界。诗人以自嘲的口吻，道出了对学问功名的淡然，对友情的珍视，以及安于现状的豁达心境。
首联"稽古终何力，扶衰谩有方"直抒胸臆，表达了对钻研古籍的力不从心，以及面对衰老的无奈。一个"谩"字，道出了所谓延年益寿之法的虚妄。颔联转入温情，老友的关怀如同黑暗中的光芒，"怜困踬"与"赠辉光"形成鲜明对比，凸显患难见真情的可贵。
颈联"未暇抽身去，安能插翅翔"运用生动的比喻，表达了身不由己的处境。尾联最为精彩，"空存疏懒性，高卧笑羲皇"以疏狂之态收束全诗，诗人自比上古隐士，在慵懒中透露出超脱世俗的智慧。
现代文译文： 钻研古籍终有何用， 延缓衰老徒有虚方。 老友怜我处境艰难， 赠我佳句如沐辉光。 无暇抽身远离尘世， 怎能插翅自由翱翔。 空怀疏懒本性不改， 高卧笑看羲皇上皇。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐