[宋] 苏辙
庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。
《孤灯夜雨中的禅意栖居》
赏析： 这首七绝以"庵中独宿"为切入点，通过雨夜、竹扉、香炉、孤灯四个意象的递进组合，构建出一个空寂幽深的禅意空间。"垂垂"二字既写雨丝绵长，又暗含时光流逝之感；"永夜无人"的竹扉，暗示着与尘世的隔绝；铜炉香灰渐冷，象征着修行者内心的宁静；而"一点葛灯"的微弱光芒，则成为全诗最动人的精神意象，既写实又写意，在黑暗与寒冷中坚守着心灵的光明。
现代文译文： 山庵中独自栖宿 听细雨垂落声声 漫漫长夜无人来 轻叩这扇竹编的门
铜炉里香灰渐冷 最后一缕青烟将尽 唯有床头那盏 葛布为罩的油灯 还亮着微光一点
微信扫一扫
苏辙诗词推荐