[唐] 陆龟蒙
奼女精神似月孤，敢将容易入洪炉。
人间纵道铅华少，蝶翅新篁未肯无。
《自遣诗三十首 其二十八》赏析
这首七绝展现了诗人对高洁品格的执着追求。诗人以"奼女"（指炼丹术中的水银）自喻，开篇即以"似月孤"的意象，突显自己如孤月般清冷高洁的精神境界。次句"敢将容易入洪炉"表现诗人不畏艰险，勇于接受人生考验的胆识。后两句通过"铅华少"与"蝶翅新篁"的对比，暗示世俗眼光与真实价值的差异，表明即便在浮华尽褪的境遇中，依然保持着如蝶翼映竹般纯净美好的本质。全诗运用炼丹意象与自然物象的叠合，展现了诗人超然物外的人格追求。
现代文译文： 我的精神如同炼丹炉中孤高的水银， 又似天边明月般清冷皎洁。 纵然敢将自己投入熊熊炉火接受锤炼， 世人总说这世间铅华太少， 可你看那蝴蝶的翅膀映着新竹， 何曾缺少过半分光彩？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫