[唐] 陆龟蒙
合欢能解恚，萱草信忘忧。
尽向庭前种，萋萋特地愁。
《庭前》赏析
这首五言绝句以庭院花草为媒介，展现了诗人复杂微妙的内心世界。前两句"合欢能解恚，萱草信忘忧"运用典故，合欢象征化解怨恨，萱草代表忘却忧愁，形成工整对仗。后两句笔锋一转，"尽向庭前种"看似延续前文，实则埋下伏笔，至"萋萋特地愁"突然转折——本为消愁而种的花草，反而触发了更深的愁绪。这种情感的反转，通过"萋萋"的叠字形容得到强化，使愁绪具象化为庭院中茂密生长的植物。
现代文译文： 都说合欢树能消解愤懑， 萱草确实可使人忘却烦忧。 我将它们全都种在庭院， 如今葱郁茂盛，却平添一段新愁。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫