[唐] 陆龟蒙
去年花落时，题作送春诗。
自为重相见，应无今日悲。
道孤逢识寡，身病买名迟。
一夜东风起，开帘不敢窥。
《立春日》赏析与今译
赏析： 这首五言律诗展现了诗人晚年的孤寂心境。诗人以"去年"与"今日"的时间对照开篇，通过"送春"与"立春"的意象转换，道出岁月流转中的心境变化。颔联"自为重相见，应无今日悲"用转折语气，凸显现实与期待的落差。颈联"道孤逢识寡，身病买名迟"直抒胸臆，道出知音难觅、功名蹉跎的双重苦闷。尾联"一夜东风起，开帘不敢窥"最为精妙，以不敢直面春光的反常举动，将诗人对时光流逝的恐惧与生命迟暮的哀愁表现得含蓄而深刻。全诗语言简净，情感沉郁，体现了晚唐诗"哀而不伤"的美学特质。
现代文译文： 去年百花凋零时， 我曾写下送春的诗句。 原以为再度相逢， 不该有今日这般伤悲。 志趣孤高知己少， 抱病之身功名迟。 忽闻整夜东风起， 卷起帘栊却不敢窥视。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫