[唐] 陆龟蒙
朝烟涵楼台，晚雨染岛屿。
渔童惊狂歌，艇子喜野语。
山容堪停杯，柳影好隐暑。
年华如飞鸿，斗酒幸且举。
《夏日闲居作四声诗寄袭美·平上声》现代文译文：
晨雾轻笼着亭台楼阁， 暮雨浸染着湖畔小岛。 渔家少年放声唱起野调， 船夫们笑谈着乡间俚谣。 青山秀色正宜停杯细赏， 柳荫深处恰好躲避炎嚣。 时光如鸿雁匆匆飞过， 且举杯畅饮莫负今朝。
赏析：
这首七言律诗以夏日闲居为主题，通过细腻的景物描写展现了隐逸生活的闲适情趣。诗人运用"朝烟"与"晚雨"的时间对仗，勾勒出从早到晚的完整画面。"涵"与"染"两个动词的巧妙运用，赋予自然景物以动态美感。
中间两联通过"渔童"与"艇子"的欢快场景，与"山容"、"柳影"的静谧意境形成生动对比，动静相宜。尾联"年华如飞鸿"的比喻，将诗意提升到人生感悟的高度，而"斗酒幸且举"又回归到闲适自得的生活态度，体现了诗人超然物外的隐逸情怀。
全诗语言清新自然，意境优美，充分展现了诗人作为隐逸诗人的艺术特色，也表达了对友人袭美的深切思念之情。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫