[唐] 陆龟蒙
满目山川似势棋，况当秋雁正斜飞。
金门若召羊玄保，赌取江东太守归。
《棋局人生：诗人的秋日送别与政治隐喻》
赏析： 这首七绝以棋局喻人生，展现了诗人作为晚唐诗人的独特视角。首句"满目山川似势棋"将壮阔山河比作棋局，暗喻世事如棋的深刻哲理。"况当秋雁正斜飞"的秋景描写，既点明时节，又以斜飞雁阵暗合棋局走势，自然意象与人生感悟完美融合。后两句用羊玄保善弈得官的典故，表面写棋客可能因棋艺获得官职，实则暗含对当时官场以技艺取士现象的讽喻。全诗在送别主题中寄寓政治感慨，体现了诗人"隐逸诗人"外表下对时局的深切关注。
现代文译文： 眼前连绵的山川就像一局变幻的棋势， 更何况正值秋日，雁阵正斜掠天际。 若是朝廷要征召像羊玄保那样的棋手， 不妨以棋艺为赌注，赢个江东太守荣归故里。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫