[明] 王磐
寺主善为无米饭，病人要吃没钱针。
皇都诗老多才思，收拾酸寒入笑林。
《题三陪图》赏析
这首七言绝句以戏谑笔法勾勒出一幅荒诞的生活图景。首句"寺主善为无米饭"以佛门住持的窘迫开篇，本该清修的高僧却要为无米之炊犯愁，形成强烈反差。次句"病人要吃没钱针"将视线转向病患，连最基本的医治都成奢望，两相对照间尽显底层生活的艰辛。
后两句笔锋一转，诗人以自嘲口吻道出创作意图。"皇都诗老多才思"表面是称赞京城文人的才情，实则为下文铺垫。结句"收拾酸寒入笑林"点明题旨，将生活中的辛酸苦涩转化为幽默素材，体现了文人面对困境的豁达智慧。
全诗运用对比手法，前两句写实后两句转虚，通过"无米""无钱"与"才思""笑林"的强烈对照，形成独特的艺术张力。诗人以诙谐化解苦难的创作态度，展现了中国传统文人"以苦为乐"的精神境界。
现代文译文： 寺庙住持擅长做无米的饭食， 患病之人想吃没钱的药针。 京城诗翁们才思敏捷， 把这份心酸寒苦收拾进笑话集里。
微信扫一扫
王磐诗词推荐