[宋] 贺铸
藜藿荒庭微径通，支撑破屋古池东。
暮凉百燕抵突雨，昼静一蝉饕餮风。
隐几敢希南郭久，移文方诮北山空。
森然槐柳相差地，它日低回忆个中。
《海陵寓舍的荒寂与诗心》
赏析： 诗人此诗以寓舍荒景写人生况味，通过"藜藿""破屋"等意象构建出萧索的居住环境。"百燕抵突雨"与"一蝉饕餮风"的动静对照，既写实景又暗喻人生境遇。后四句转入内心独白，用南郭先生与北山移文的典故，表达对隐逸生活的向往与现实的无奈。尾联"森然槐柳"的回忆预示，将眼前荒凉转化为未来追忆的素材，体现诗人超越现实困境的艺术升华力。
现代文译文： 杂草丛生的庭院里 一条小径蜿蜒通向 古池塘东侧 那间摇摇欲坠的屋舍
黄昏微凉时 百只燕子迎着骤雨飞掠 白昼寂静中 一只蝉贪婪地吞食着风
伏在案几前 岂敢奢望如南郭先生般长久隐居 刚写下移文 就自嘲北山的空虚承诺
槐树与柳树森然交错的地方 来日低首时 定会细细回味 这其中的况味
微信扫一扫
贺铸诗词推荐