[宋] 贺铸
怒风狂雨信悠悠，收拾春华不少留。
祗有柳绵吹未尽，墙阴落泊伴人愁。
《重赋京居暮春感兴》赏析
这首七绝以暮春风雨为背景，通过"怒风狂雨"的意象，勾勒出一幅春光将尽的图景。诗人用"信悠悠"三字，既写出风雨的连绵不断，又暗含时光流逝的无奈。
后两句笔锋一转，聚焦于墙角的柳絮。"祗有"二字凸显孤寂，飘零的柳絮与墙阴下的落泊者形成互文，物我交融。柳絮"吹未尽"的顽强与"伴人愁"的凄凉形成张力，将暮春的惆怅与人世的飘零完美结合。
现代文译文： 暴烈的风雨肆意吹打着， 将春日芳华尽数卷走。 唯有墙角的柳絮还在飘飞， 伴着阴影里落魄的人共诉哀愁。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐