[宋] 贺铸
燕堂遗址压西州，剪径扪萝出石头。
老木駸駸太相逼，连冈衮衮欲东流。
歌钟谁话前朝事，风雨魂惊别夜游。
梦境浮生更多病，结茅归老信悠悠。
《梦游金陵设堂故基》赏析：
这首七律以梦境为线索，通过描绘金陵故址的荒凉景象，抒发了诗人对历史兴衰的感慨和人生无常的悲叹。
首联"燕堂遗址压西州，剪径扪萝出石头"，以"压"字突出遗址的沉重感，暗示历史的沧桑。"剪径扪萝"的动作细节，生动展现了诗人探寻古迹的情景。颔联"老木駸駸太相逼，连冈衮衮欲东流"，运用拟人手法，将老木和山冈写得极具压迫感，暗示时光流逝的无情。颈联"歌钟谁话前朝事，风雨魂惊别夜游"，通过今昔对比，表达对往昔繁华的追忆和现实的凄凉。尾联"梦境浮生更多病，结茅归老信悠悠"，将梦境与人生相联系，抒发了归隐田园的愿望。
全诗意象苍茫，情感沉郁，语言凝练。诗人通过梦境中的古迹描写，巧妙地将个人命运与历史兴衰融为一体，体现了诗人诗歌深沉内敛的艺术特色。
现代文译文： 燕堂的遗址沉重地压在西州故地， 拨开小径上的藤蔓触摸着残存的基石。 苍老的树木咄咄逼人地迫近， 连绵的山冈仿佛要向东奔流而去。 当年的歌钟声里，谁还记得前朝旧事？ 风雨之夜，我的魂魄惊悸于这次离别的夜游。 人生如梦，浮生本就多病多愁， 不如筑间茅屋归隐终老，这样的信念愈发坚定悠长。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐