[宋] 贺铸
新书许从事，狡穴荡应空。
寄语征西将，无矜猎犬功。
《送王西枢出镇郑圃八首之四》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出将领出征的场景。首句"新书许从事"暗示朝廷新的任命文书已下达，"狡穴荡应空"运用比喻手法，将敌方巢穴比作狡兔之窟，预言其必将被扫荡一空。后两句转为直接劝诫，"寄语征西将"点明赠言对象，"无矜猎犬功"以猎犬喻战功，劝诫将领不要居功自傲。全诗在壮行中蕴含规劝，体现诗人对友人的期许与告诫。
现代文译文： 新的任命文书已准许你赴任， 那些狡诈敌人的巢穴必将被扫荡一空。 让我寄语这位西征的将领： 切莫像猎犬般炫耀自己的战功。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐