[宋] 贺铸
彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。
良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。
《离愁三叠：诗人笔下的别离美学》
赏析： 这首《菩萨蛮》以"彩舟"起兴，构建了一个流动的离愁空间。诗人将抽象愁绪具象化为可"载"之物，彩舟与离愁形成奇妙的通感组合。"樵风"意象的运用尤为精妙，既实写江面清风，又暗含《楚辞》中"樵风"典故，使自然风物成为离愁的帮凶。下阕转入时间维度，"良宵"与"窗间梦"形成虚实相生的抒情结构，最终以"梦回新别离"完成情感的三重递进：现实别离-梦中相聚-梦醒再别，将离愁的循环往复表现得淋漓尽致。
现代文译文： 画舸载着沉甸甸的离愁启航， 偏又无故借来樵风推波助浪。 烟波浩渺间夕阳迟迟不落， 黯然销魂时情难自已彷徨。
良辰美景能与何人共享？ 幸有窗前残梦暂解愁肠。 怎奈好梦惊醒时分， 竟又是一场新的断肠。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐