绝句口号八首,勿以风雅观 其二 明夏完淳原文赏析、现代文翻译

[明] 夏完淳

绝句口号八首,勿以风雅观 其二 原文

毅魄归来风雨多,潇湘春尽晚生波。

可怜屈宋师门谊,空自招魂吊汨罗。

绝句口号八首,勿以风雅观 其二 现代文赏析、翻译

《风雨招魂:诗人笔下的忠烈悲歌》

赏析: 这首绝句以"毅魄归来"开篇,将读者带入一个风雨交加的潇湘暮春。诗人通过"晚生波"的意象,既描绘了自然界的波澜,又暗喻时局的动荡。后两句以屈原、宋玉的师门情谊为引,道出诗人空自招魂的无奈。全诗将个人情感与历史典故融为一体,在短短四句中完成了从写景到抒情的自然过渡,展现了明末士人面对国破家亡时的悲愤与坚守。

现代文译文: 英魂归来时正值风雨如晦, 潇湘江畔春色将尽,暮色中泛起涟漪。 可叹屈原宋玉的师徒情谊, 如今只能在汨罗江畔徒然招魂祭奠。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】