[明] 夏完淳
山光无限水悠悠，古苑花明月满楼。
送君马上休回首，玉笛三声一叶秋。
《送客金陵二首 其一》现代文译文：
山色连绵无尽，江水悠悠流淌， 古老园林里花朵绽放，月光洒满楼台。 送别你跨上马背，不必频频回首， 三声玉笛悠悠，一片秋叶飘落。
赏析：
这首送别诗以金陵山水为背景，展现了诗人送别友人时的复杂情感。前两句"山光无限水悠悠，古苑花明月满楼"勾勒出一幅壮阔而优美的金陵夜景，山光水色与古苑花月相映成趣，既是对金陵景色的赞美，也暗含离别的惆怅。
后两句"送君马上休回首，玉笛三声一叶秋"转入送别主题。"休回首"三字既是对友人的劝慰，也透露出诗人不忍见离别的伤感。末句以"玉笛三声"与"一叶秋"相对，笛声悠扬与落叶飘零形成鲜明对比，既点明时令，又以秋叶的飘零暗示人生聚散无常。全诗意境开阔，情感含蓄，展现了诗人对友情的珍视和对离别的感伤。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐