[唐] 戴叔伦
白发金陵客，怀归不暂留。
交情分两地，行色载孤舟。
黄叶蝉吟晚，沧江雁送秋。
何年重会此，诗酒复追游。
《白发金陵别》
赏析：这首诗以"白发"开篇，奠定苍凉基调。诗人通过"孤舟""黄叶""沧江"等意象，构建出深秋送别的萧瑟意境。中间两联对仗工整，将空间上的分离与时间上的流逝巧妙结合。尾联设问，余韵悠长，表达了诗人对重逢共饮的深切期盼。
现代文译文： 金陵城里白发游子， 思乡情切不作停留。 深厚情谊分隔两地， 孤独行舟载满离愁。 黄叶飘零蝉鸣向晚， 沧江浩渺鸿雁送秋。 未知何年再聚此地， 把酒吟诗再续旧游。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐