[唐] 戴叔伦
治田长山下，引流坦溪曲。
东山有遗茔，南野起新筑。
家世素业儒，子孙鄙食禄。
披云朝出耕，带月夜归读。
身勩竟亡疲，团团欣在目。
野芳绿可采，泉美清可掬。
茂树延晚凉，早田候秋熟。
茶烹松火红，酒吸荷杯绿。
解佩临清池，抚琴看修竹。
此怀谁与同，此乐君所独。
《南野》现代文译文：
在长山脚下整理田地， 引溪水沿着平缓的弯道流淌。 东山上有先人的坟茔， 南野边建起新的屋堂。 家族世代以儒学为业， 子孙不屑追求官禄厚赏。 披着晨雾出门耕作， 踏着月光归家读书朗朗。 身体劳累却不觉疲惫， 满眼都是欢欣的景象。 野花青翠可以采摘， 泉水甘美能够捧尝。 茂密的树木送来傍晚清凉， 早种的庄稼等待秋收金黄。 松枝燃火煮茶汤色红艳， 荷叶为杯饮酒碧波荡漾。 解下玉佩漫步清澈池畔， 抚弄琴弦凝望挺拔竹行。 这般情怀谁能与我共享， 此等乐趣唯君独享。
赏析：
诗人这首《南野》以细腻笔触描绘了隐逸生活的恬淡与自足。诗人通过"治田""引流"等具体农事描写，展现了对躬耕生活的热爱。"披云""带月"二句以典型意象勾勒出耕读生活的完整图景，晨出暮归间尽显文人雅士的田园志趣。
诗中"野芳""泉美""茂树"等自然意象的铺陈，与"烹茶""饮酒""抚琴"等人文活动相映成趣，构建出物质与精神双重满足的隐逸世界。"解佩临池"的细节尤其精妙，既暗示了弃官归隐的身份转变，又彰显了超然物外的高洁品格。
全诗以"此乐君所独"作结，在自得中透露出几分孤独，这种复杂情感的交织，正是唐代文人隐逸诗特有的精神气质。诗人将儒家耕读传统与道家隐逸思想完美融合，创造出一种既务实又超脱的生活美学。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐