[唐] 戴叔伦
汉宫若远近，路在沙塞上。
到死不得归，何人共南望。
《沙塞长恨：诗人笔下的昭君孤影》
赏析： 诗人这首《相和歌辞·昭君词》以精炼的二十字，勾勒出王昭君远嫁匈奴的永恒悲剧。"汉宫若远近"开篇即用空间错觉制造心理张力，汉宫似近实远，暗示归途永绝。"路在沙塞上"将人生轨迹凝固在荒凉边塞，一个"沙"字写尽异域苍茫。后两句"到死不得归，何人共南望"直指生命终点的永恒乡愁，"共"字更凸显其孤独无依。全诗通过空间阻隔与时间永恒的叠加，将个人命运升华为跨越时空的文化乡愁。
现代文译文： 汉家宫阙似近似远 人生路途已陷沙尘边关 直至生命尽头不得归还 可有谁人与我同望故园
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐