送章孝标校书归杭州因寄白舍人 唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

送章孝标校书归杭州因寄白舍人 原文

曾过灵隐江边寺,独宿东楼看海门。

潮色银河铺碧落,日光金柱出红盆。

不妨公事资高卧,无限诗情要细论。

若访郡人徐孺子,应须骑马到沙村。

送章孝标校书归杭州因寄白舍人 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 我曾到访灵隐江畔的古寺, 独宿东楼眺望海门风光。 潮水如银河铺展碧空, 朝阳似金柱跃出红盆。 不妨放下公务高卧休憩, 无尽诗情正待细细品评。 若要去寻访郡中徐孺子, 还须骑马前往沙村寻访。

【诗歌赏析】 这首送别诗展现了诗人对杭州胜景的深情追忆和对友人的殷切嘱托。诗歌以"曾过"开篇,将记忆中的灵隐寺景象娓娓道来。

颔联"潮色银河铺碧落,日光金柱出红盆"堪称神来之笔,用银河喻潮水,以金柱比朝阳,意象瑰丽壮阔。动词"铺""出"的运用,使画面极具动态美感,展现了诗人超凡的想象力。

颈联转入抒情,劝友人暂且放下公务,享受闲适时光,细论诗情。尾联则巧妙地通过提及当地隐士徐孺子,既表达了对友人归乡的祝福,又暗含对其保持高洁品格的期许。

全诗写景雄奇,抒情含蓄,在送别题材中别具一格,展现了唐代送别诗的艺术高度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】