次韵武伯 宋姜夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜夔

次韵武伯 原文

杨柳风微约暮寒,野禽容与只婆间。

道人心性如天马,可爱青丝十二闲。

次韵武伯 现代文赏析、翻译

《次韵武伯》现代文译文: 杨柳轻摇的微风里透着薄暮的寒意, 野鸟从容地在树影婆娑间栖息。 修道之人的心性如同天马行空, 最是那十二根青丝般飘逸的闲适最令人心仪。

赏析: 这首七绝展现了诗人典型的清空雅致风格。诗人通过"杨柳风微"、"野禽容与"等意象,勾勒出一幅暮色中的自然画卷。前两句以细腻笔触描绘景物,后两句则转入对修道者心性的赞叹。"天马"之喻既写出超脱凡尘的意境,又暗含不受拘束的洒脱;"青丝十二闲"的意象尤为精妙,将抽象的心性具象化为可感的形象。全诗在虚实相生中,展现了诗人对隐逸生活的向往和对精神自由的追求,体现了宋代文人追求"平淡天真"的审美理想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】