[明] 归有光
红衣撩乱水泉香，醉眼惊看非此乡。
满目烟霞生物色，无情鱼鸟任猖狂。
翠盘琛丽流明月，宝盖攒罗迥昊苍。
更见一枝然水底，天教神女浴沧浪。
《叠赏荷前韵》现代文译文：
荷瓣如红衣搅乱泉水的芬芳， 醉眼惊觉此处非人间寻常。 满眼云霞幻化出万千气象， 鱼鸟自在全不顾游人目光。
翠叶如盘托起明珠般月光， 莲蓬似宝盖直指九霄之上。 最惊艳那支水中燃烧的红妆， 莫非是神女奉命来濯足沧浪？
赏析：
这首七律以"醉眼惊看"为诗眼，通过迷离醉眼展现荷塘的超凡意境。全诗采用"由近及远，再由远及近"的环形结构：
首联以特写切入，"红衣撩乱"用拟人手法赋予荷花灵动之美，"非此乡"暗示已入幻境。颔联转为广角，"烟霞"与"鱼鸟"形成动静对照，突出自然的野性。颈联运用"翠盘""宝盖"的贵重意象，将荷花提升到天界高度。尾联收束于水下红莲的惊艳一瞥，"神女浴沧浪"的想象既呼应首联"非此乡"，又暗合屈原《离骚》"沐咸池兮浴兰渚"的典故。
艺术上，诗人善用通感手法，"香"字勾连视觉与嗅觉，"然（燃）水底"将色彩转化为温度。在空间构建上，形成水面（红衣）-空中（烟霞）-水下（神女）的立体画卷，最终完成对荷花从物象到仙姿的升华。
微信扫一扫
归有光诗词推荐