[唐] 皮日休
杖擿春烟暖向阳，烦君为我致盈筐。深挑乍见牛唇液，
细掐徐闻鼠耳香。紫甲采从泉脉畔，翠牙搜自石根傍。
雕胡饭熟饣是餬软，不是高人不合尝。
《杖藜春野间的谢意与雅趣》
赏析： 此诗展现了诗人与友人鲁望之间以野菜为媒的文人雅趣。诗中"杖擿春烟"四字即勾勒出春日采撷的闲适画面，而"烦君致盈筐"则流露出真挚的友情。诗人通过"牛唇液"、"鼠耳香"等独特意象，将寻常野菜赋予了诗意美感。"紫甲"、"翠牙"的色彩对仗，与"泉脉畔"、"石根傍"的空间对应，构成精致的视觉画卷。末句"不是高人不合尝"既是对友人品格的赞誉，也暗含诗人自身的清高志趣，将日常馈赠升华为精神共鸣。
现代文译文： 拄着藜杖拨开暖阳里的春雾 劳烦您为我采来满筐山珍 深挖时忽见牛唇草渗露珠 轻掐间渐闻鼠耳菜散幽芬 紫苋采自潺潺溪水畔 绿芽寻向嶙峋山石根 雕胡米饭蒸得绵软滋润 若非雅士怎配共品这清韵
微信扫一扫
皮日休诗词推荐