[唐] 皮日休
牺樽一何古，我抱期幽客。
少恐消醍醐，满拟烘琥珀。
猿窥曾扑泻，鸟蹋经欹仄。
度度醒来看，皆如死生隔。
《酒樽：盛满时光的生死容器》
赏析： 诗人以"牺樽"这一古老酒器为切入点，构建了一个穿越时空的冥想空间。诗中"古"字奠定了全篇的沧桑基调，"幽客"意象暗示诗人与酒樽的对话实则是与历史的对谈。中间四句通过"醍醐""琥珀"的质感对比，与猿鸟的动态描写，赋予静态酒樽以生命律动。尾联"度度醒来看，皆如死生隔"将日常饮酒升华为哲学思考，酒樽成为连接现世与永恒、清醒与沉醉的媒介，体现了晚唐诗人特有的时空意识和生命感悟。
现代文译文： 这牺樽何等古朴沧桑 我怀抱着它等待隐逸的知音 酒少时担心会消尽了琼浆玉液 斟满时又期待映出琥珀的光晕 猿猴偷看时曾碰翻酒水 飞鸟踏过使它歪斜不稳 每次酒醒后重新端详 都恍若隔着生死的界限
微信扫一扫
皮日休诗词推荐