百姓为萧正德父子谣 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

百姓为萧正德父子谣 原文

宁逢五虎入市。

不欲见临贺父子。

百姓为萧正德父子谣 现代文赏析、翻译

赏析: 这首民间谣谚以强烈的对比手法,展现了百姓对萧正德父子的深恶痛绝。"五虎"本为凶兽,在此却成为百姓宁愿遭遇的对象,反衬出临贺父子比猛虎更令人恐惧。短短十字,通过"宁...不欲..."的决绝句式,将民众的愤怒与无奈表达得淋漓尽致。这种夸张的对比艺术,正是古代民谣批判暴政的典型手法。

现代文译文: 宁可遇上五只猛虎闯进街市, 也不愿看见临贺那对父子。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】