[隋] 隋代佚名
夕耀乘烽,功存字县。
金秦在县,以时致度。
祀事孔寅,明灵降眷。
洁粢岂盛,仓箱流行。
《夕月三首其一》赏析
这首祭祀月神的乐歌展现了隋人对自然神明的虔诚礼敬。诗中"夕耀乘烽"以烽火喻月辉,既显月光的流动之美,又暗含天人感应的深意。"金秦在县"四句,通过青铜礼器的庄重陈列与按时祭祀的严谨程序,构建出神圣的仪式空间。"洁粢岂盛"的设问句式,更突显祭品的洁净丰盛,而"仓箱流行"的丰收意象,则巧妙完成了从祭祀到祈福的情感升华。
现代文译文: 暮色中月华如烽火流转, 功业永驻在这片疆县。 青铜礼器陈列有序, 依循时序庄严呈现。 祭祀典礼虔诚恭敬, 神明降下慈爱光焰。 洁净的谷物何其丰盛, 粮仓满溢福泽绵延。