陈太庙舞辞七首 其六 景德凯容舞 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

陈太庙舞辞七首 其六 景德凯容舞 原文

皇祖执德,长发其祥。

显仁藏用,怀道韬光。

宁斯閟寝,合此萧芗。

永昭贻厥,还符剪商。

陈太庙舞辞七首 其六 景德凯容舞 现代文赏析、翻译

《陈太庙舞辞七首 其六 景德凯容舞》赏析

这首祭祀舞辞以凝练的笔法勾勒出先祖德行的神圣图景。"执德"与"长发其祥"形成因果呼应,暗示道德积累与祥瑞降临的内在联系。"显仁藏用"与"怀道韬光"构成精妙对仗,既展现仁德的外显,又暗含智慧的敛藏,体现儒家"明德慎用"的思想。末句"还符剪商"用典精当,以周武王剪商喻指继承先志,使全篇在历史纵深中获得升华。

现代文译文: 先祖秉持圣德, 祥瑞世代绵长。 仁德显扬而功用潜藏, 胸怀大道却敛藏光芒。 安享这静谧庙寝, 融合那萧艾馨香。 永远昭示后世子孙, 再续剪除暴商的荣光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】