[隋] 隋代佚名
可怜青雀子，飞来邺城里。
羽翮垂欲成，化作鹦鹉子。
《东魏童谣》赏析
这首童谣以禽鸟为喻，暗讽东魏政权更迭的悲剧。"青雀子"本指高欢次子高洋，其羽翼将丰之际却"化作鹦鹉子"，暗示其虽继承大统却丧失本真。四句二十字中，"可怜"二字奠定哀悯基调，"垂欲成"与"化作"形成强烈转折，揭示权力异化人性的深刻主题。
现代文译文： 可叹那青羽小鸟儿， 翩翩飞入邺城来。 翅羽将丰待展时， 竟变作学舌鹦鹉胎。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐