[隋] 隋代佚名
淫预如幞本不通。
瞿塘水退为庾公。
《巴东行人为庾子舆语》赏析
这首民间谣谚以长江三峡的险滩为喻，记录了百姓对清官庾子舆的感念。"淫预如幞本不通"道出滟滪堆如头巾般突兀江心，自古阻碍行船的天然险阻；"瞿塘水退为庾公"则通过江水为之退让的夸张想象，将自然现象与官员德政巧妙关联。两相对照间，既展现了巴东百姓朴素的自然崇拜，又折射出对能吏的深情礼赞。
现代文译文： 滟滪堆似头巾本自阻塞江流， 瞿塘水为庾公竟自退避分流。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐