[隋] 隋代佚名
縠衫两袖裂，花钗鬓边低。
何处分别归，西上古馀啼。
赏析： 这首短诗以简练的笔触勾勒出一幅凄美的离别图景。前两句通过"縠衫裂"、"花钗低"两个细节，暗示女子因长期等待而衣衫破损、妆容不整的憔悴形象。后两句点明离别主题，"西上古馀啼"以哀鸣的鸟声作结，将离愁延伸到空间与时间的远方。全诗善用意象叠加，未言离情而离情自现，体现了南朝乐府含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 轻纱衣衫双袖已开裂， 花钿钗环低垂鬓边歪。 当初是在何处分别啊？ 西边高坡上，古树间还回荡着哀鸣。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐