[隋] 隋代佚名
下帷掩灯烛，明月照帐中。
无油何所苦，但使天明侬。
赏析：这首小诗以简洁明快的语言，描绘了一个夜晚的场景。诗人放下帷帐遮蔽灯烛，却让月光洒满床帐。看似写实，实则暗含深意。"无油何所苦"一句转折巧妙，表面说灯油耗尽无妨，实则表达了对自然之美的欣赏和对物质匮乏的超脱。末句"但使天明侬"更是将个人情感与自然现象完美融合，展现了随遇而安的豁达心境。
译文： 放下帷帐遮住灯烛的光， 皎洁的月光洒满床帐。 没有灯油又何必烦恼， 只要天亮时你在我身旁。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐