齐南郊光章十三首 其五 永至乐 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

齐南郊光章十三首 其五 永至乐 原文

紫坛望灵,翠幕伫神。

率天奉贽,罄地来宾。

神贶并介,泯祗合祉。

恭昭鉴享,肃光孝祀。

威蔼四灵,洞曜三光。

皇德全被,大礼流昌。

齐南郊光章十三首 其五 永至乐 现代文赏析、翻译

《齐南郊光章十三首 其五 永至乐》赏析:

这首祭祀乐章以庄严肃穆的笔调,描绘了南郊祭天的盛大场景。诗中"紫坛""翠幕"的意象构筑出神圣的祭坛空间,"率天奉贽""罄地来宾"则展现了天地人神共襄盛举的恢弘气象。诗人运用"神贶""泯祗"等古雅词汇,将祭祀的神圣性表现得淋漓尽致。末句"皇德全被,大礼流昌"既是对帝王德行的颂扬,也暗含对国运昌隆的祈愿,体现了隋代宫廷乐章"以礼乐彰德"的创作特点。

现代文译文: 紫色祭坛上仰望神灵, 翠绿帷帐中恭候神明。 率领天界献上祭品, 竭尽大地迎来宾朋。 神灵赐福齐降临, 祥瑞福祉共相融。 恭敬明察享祭祀, 肃穆光辉孝礼崇。 威严笼罩四方灵, 透彻照耀日月星。 皇恩浩荡覆万物, 盛大礼仪国运兴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】